Одно из них, записанное Берндом Стерналом, мне понравилось, и поэтому я решила с него начать свой рассказ (перевод мой, не дословный, строго не судить ):

Во времена Великого переселения германских народов между племенами тюрингов и саксов уже долгие годы велись военные конфликты. Оба народа были в те времена язычниками и жаждали завладеть горным массивом Гарца. В пятом веке после рождения Христа наконец-то должно было случиться то, чего так долго ожидали. Мельверих, могущественный царь Тюрингии, повел свои войска на саксов. Перейдя горы Гарца с юга, он встретил там, где сегодня расположено Вернигероде, саксонскую рать. Произошло грандиозное сражение, в ходе которого, саксы, проявив себя сильными и храбрыми воинами, разбили своих врагов. Тюринги были вынуждены отступить за горы Гарца, и проблема границы была решена. Естественно, саксы ликовали и праздновали победу. Празднования длились целую неделю. При этом особенно хвалили и отмечали одного воина. Этим героем был полководец Хатебольд, который, в битве с тюрингами, находясь в переднем ряду, уничтожил много врагов и всегда, если возникала необходимость, приходил на помощь своим людям.
Его дружина из благодарности решила ему построить замок и место для замка, Хатебольд должен был выбирать сам. Когда Хатебольд посмотрел на крутые горы Гарца, взгляд его упал на могущественный ряд скал из песчаника в предгорье Гарца. И он провозгласил: „Там, в ряду, в тех оживленных камнях, давайте построим гордый замок, с которого можно смотреть гордо и далеко в долину!“ И это произошло! В горной породе стали выдалбливаться помещения, залы и комнаты, а также не были забыты подвал и темница. Таким образом, саксы, в честь своего полководца Хатебольда, создали неприступную крепость, которую называли «Регенштайн».

Ну а теперь немножко истории.

Развалины крепости-замка «Регенштайн» расположены на скалистых обнажениях песчаника в примерно трех километрах севернее города Бланкенбург. Есть предположения, что «Регенштайн» из-за своей открытой позиции, вероятней всего, использовался в дохристианские времена как жилье и/или "культовое место " германскими племенами, которые и дали название крепости.
Самые старые археологические находки на территории крепости датируются началом одиннадцатого века, а первое документальное упоминание о замке приходится на 1169 год, когда Конрад – сын графа Поппо I. фон Бланкенбург (из дома Регинбодонен) - получает титул графа фон Регенштайн.
Замок становится основной резиденцией графов фон Регенштайн и с двенадцатого по пятнадцатый век является центром правления одноименного графства, чья власть распространялась на большую часть северного Гарца и его предгорья. В архитектурную композицию замка, площадью около 180 × 90 м, входило множество построек, четверо ворот и семь башен. Археологически доказано, что замок имел двадцатиметровую цистерну и во многих местах воздушное отопление.
Известность замку принес, прежде всего, Граф Альберт II фон Регенштайн, который часто конфликтовал с правителями окружающих городов - епископом Хальберштадта и игуменьей Кведлинбурга. Вплоть до наших дней сохранились различные легенды, рассказывающие об ограблениях совершённых графом из замка Регенштайн и его баронами-разбойниками.
В середине 15-го века семейством графов Регенштайн было принято решение отказаться от замка Регенштайн в пользу замков Бланкенбурга и Деренбурга. Замок приходит в упадок и становится руинами. Но в результате территориального спора в 1670 году, после более двухсотлетнего разорения, старая резиденция, т.е. замок Регенштайн, оккупируется курфюршеством Бранденбург.
В относительно короткий период строительства возводится горная крепость, состоящая из пяти основных бастионов, скважины глубиной 195 м, помещений для склада и арсенала, казарм, хозяйственных построек и ворот. Целью строительства крепости было, во-первых, противостояние Брауншвейгу (Бланкенбургу) и, во-вторых, обеспечение безопасности Магдебурга и Хальберштадта. В 1677 году крепость передается во владение прусскому гарнизону. Под руководством прусского короля Фридриха Вильгельма I крепость была расширена и удлинена на всю длину почти двух километрового хребта.
Во время Семилетней войны, в 1758 году, после освобождения от пятимесячной французской оккупации, здания форта были по приказу прусского командования разрушены. Пороховой погреб, который располагался в верхней части крепости, был взорван. От крепости остались только казематы, каменные и земляные валы (около 32 каменных помещений и грабен), а также ворота.
Крепость и замок Регенштайн с 1815 по 1945 года оставался прусским анклавом, окруженным брауншвейгской территорией.